ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 20 ¸`¸g¤å

---

1. Deut33:2 ¥L»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>±q¦è¤D<05514>¦Ó¨Ó<0935><8804>¡A±q¦èÒ­<08165>¦V¥L­ÌÅã²{<02224><8804>¡A±q¤ÚÄõ<06290>¤s<02022>µo¥X¥ú½÷<03313><8689>¡A±q¸U¸U<07233>¸tªÌ<06944>¤¤¨ÓÁ{<0857><8804>¡A±q¥L¥k¤â<03225>¬°¦Ê©m¶Ç¥X¯P¤õ<0799><8676><0784>ªº«ßªk<01881>¡C

2. Deut33:21 ¥L¬°¦Û¤v¿ï¾Ü<07200><8799>ÀY¤@¬q<07225>¦a¡A¦]¦b¨º¸Ì¦³³]¥ß«ßªkªÌ<02710><8781>ªº¤À<02513>¦s¯d<05603><8803>¡C¥L»P¦Ê©m<05971>ªº­º»â<07218>¦P¨Ó<0857><8799>¡F¥L¬I¦æ<06213><8804>­C©MµØ<03068>ªº¤½¸q<06666>©M­C©MµØ»P¥H¦â¦C<03478>©Ò¥ßªº¨å³¹<04941>¡C

3. Job3:25 ¦]§Ú©Ò<06343>®£Äß<06342><8804>ªºÁ{¨ì<0857><8799>§Ú¨­¡A§Ú©ÒÄß©È<03025><8804>ªºªï<0935><8799>§Ú¦Ó¨Ó¡C

4. Job16:22 ¦]¬°¦A¹L<0857><8799>´X<04557>¦~<08141>¡A§Ú¥²¨«<01980><8799>¨º©¹¦Ó¤£ªð<07725><8799>¤§¸ô<0734>¡C

5. Job30:14 ¥L­Ì¨Ó<0857><8799>¦p¦PÂô¶i¤j<07342>¯}¤f<06556>¡A¦b<08478>·´Ãa<07722>¤§¶¡ºu<01556><8701>¦b§Ú¨­¤W¡C

6. Job37:22 ª÷¥ú<02091>¥X©ó<0857><8799>¥_¤è<06828>¡A¦b¯«<0433>¨º¸Ì¦³¥i©Èªº<03372><8737>«ÂÄY<01935>¡C

7. Ps68:31 ®J¤Î<04714>ªº¤½«J<02831>­n¥X¨Ó<0857><8799>´Â¨£¯«<0430>¡F¥j¹ê¤H<03568>­n«æ¦£Á|<07323><8686>¤â<03027>ë§i¡C

8. Prov1:27 Å宣<06343>Á{¨ì<0935><8800>§A­Ì¡A¦n¹³¨g­·<07722><8675><07584>¡F¨aÃø<0343>¨Ó¨ì<0857><8799>¡A¦p¦P¼É­·<05492>¡F«æÃø<06869>µh­W<06695>Á{¨ì<0935><8800>§A­Ì¨­¤W<05921>¡C

9. Is21:12 ¦u±æªº<08104><8802>»¡<0559><8804>¡G¦­±á<01242>±N¨ì<0857><8804>¡A¶Â©]<03915>¤]<01571>¨Ó¡C§A­Ì­Y<0518>­n°Ý<01158><8799>´N¥i¥H°Ý<01158><8798>¡A¥i¥H¦^ÀY<07725><8798>¦A¨Ó<0857><8798>¡C

10. Is21:14 ´£º¿<08485>¦a<0776>ªº©~¥Á<03427><8802>®³<0857><8689>¤ô<04325>¨Ó¡A°eµ¹<09001><07125><8800>¤f´÷ªº<06771>¡A®³»æ<09002><03899>¨Óªï±µ<06923><8765>°kÁתº<05074><8802>¡C

11. Is41:5 ®ü®q<0339>¬Ý¨£<07200><8804>´N³£®`©È<03372><8799>¡F¦a<0776>·¥<07098>¤]³£¾Ô¹¸<02729><8799>¡A´Nªñ«e<07126><8804>¨Ó<0857><8799>¡C

12. Is41:23 ­n»¡©ú<05046><8685>«á<09001><0268>¨Ó<0857><8802>ªº¨Æ¡A¦n¥s{<03588>}§Ú­Ìª¾¹D<03045><8799>§A­Ì<0859>¬O¯«<0430>¡C§A­Ì©Î<0637>­°ºÖ<03190><8686>¡A©Î­°º×<07489><8686>¡A¨Ï§Ú­ÌÅå©_<08159><8691>¡A¤@¦P<03162>Æ[¬Ý<07200><8799>¡C

13. Is41:25 §Ú±q¥_¤è<04480><06828>¿³°_<05782><8689>¤@¤H¡F¥L¬O¨D§i<07121><8799>§Ú¦W<09002><08034>ªº¡A±q¤é<08121>¥X<04480><04217>¤§¦a¦Ó¨Ó<0857><8799>¡C¥L¥²Á{¨ì<0935><8799>´xÅvªº<05461>¡A¦n¹³<03644>Á{¨ì¦Çªd<02563>¡A§Ï©»<03644>½`¦K<03335><8802>¿å<07429><8799>ªd<02916>¤@¼Ë¡C

14. Is44:7 ¦Û±q§Ú³]¥ß<04480><07760><8800>¥j®É<05769>ªº¥Á<05971>¡A½Ö<04310>¯à¹³§Ú<03644>«Å§i<07121><8799>¡A¨Ã¥B«ü©ú<05046><8686>¡A¤S¬°¦Û¤v<09001>³¯»¡<06186><8799>©O¡HÅý¥L±N¥¼¨Ó¨Ó<0857><8802>ªº¨Æ©M{<0834>}¥²¦¨{<0935>}{<8799>}ªº¨Æ»¡©ú<05046><8686>{<09001>}¡C

15. Is45:11 ­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¸tªÌ<06918>¡A´N¬O³y´N<03335><8802>¥H¦â¦C<03478>ªº¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G±N¨Ó<0857><8802>ªº¨Æ¡A§A­Ì¥i¥H°Ý§Ú<07592><8798>¡F¦Ü©ó<05921>§Úªº²³¤l<01121>¡A¨Ã{<05921>}§Ú¤â<03027>ªº¤u§@<06467>¡A§A­Ì¥i¥H¨D§Ú©R©w¡]­ì¤å¬O§h©J§Ú<06680><8762>¡^¡C

16. Is56:9 ¥Ð³¥<07704>ªº½Ñ<03605>Ã~<02416>³£¨Ó<0857><8798>§]¦Y<09001><0398><8800>½}¡IªL¤¤<09002><03293>ªº½Ñ<03605>Ã~<02416>¤]­n¦p¦¹¡C

17. Is56:12 ¥L­Ì»¡¡G¨Ó½}<0857><8798>¡I§Ú¥h®³<03947><8799>°s<03196>¡A§Ú­Ì¹¡¶¼<05433><8799>¿@°s<07941>¡F©ú¤é<04279>¥²©M{<01961>}¤µ<09003><02088>¤é<03117>¤@¼Ë¡A´N¬O®b¼ÖµL¶q<03966>·¥<03499>¤j<01419>¤§¤é¡C

18. Jer3:22 §A­Ì³o­I¹D<07726>ªº¨à¤k<01121>°Ú¡A¦^¨Ó§a<07725><8798>¡I§Ú­nÂåªv<07495><8799>§A­Ì­I¹D<04878>ªº¯f¡C¬Ý­þ<02009>¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì<0857><8804>§A³o¸Ì<09001>¡A¦]<03588>§A<0859>¬O­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¡C

19. Jer12:9 §Úªº²£·~<05159>¦V§Ú°Z¦p´³ÂIªº<06641>÷Á³¾<05861>©O¡H÷Á³¾<05861>°Z¦b¥L¥|³ò<05439>§ðÀ»{<03212>}{<8798>}¥L©O¡H§A­Ì­n¥h»E¶°<0622><8798>¥Ð³¥<07704>ªº¦ÊÃ~<02416>¡A±a¨Ó<0857><8685>§]¦Y<0402>½}¡I

20. Mic4:8 §A³o<0859>¦Ï¸s<05739><8677><04029>ªº°ª»O<04026>¡B¿ü¦w<06726>«°¡]­ì¤å¬O¤k¤l<01323>¡^ªº¤s<06076>­þ¡A{<0857>}{<8799>}±q«e<07223>ªºÅv¬`<04475>¢w´N¬O­C¸ô¼»§N<03389>¥Á¡]­ì¤å¬O¤k¤l<09001><01323>¡^ªº°êÅv<04467>¢w¥²Âk<0935><8804>»P§A<05704>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ